Yosano Akiko

o vento sobre
o campo desolado
lamento de deus
por deixar as multidões
de flores amarem-se


(in Descabelados, trad. Donatella Natili e Álvaro Faleiros, UnB, 2007)