Tang

A árvore de alta montanha
Padece do vento e da chuva.


A árvore da beira da estrada
Padece - do machado e machete.


(China: Dinastia Tang, 618-907 d.C.)
(in poemas anônimos, por Gil de Carvalho, Assírio & Alvim, Lisboa, 2004)