sábado, 23 de julho de 2011

Arseniĭ Tarkovskiĭ

PELA MANHÃ dentro esperei ontem,
Diziam eles que não virias, supunham.
Maravilhoso dia, lembras-te?
Um feriado! – Dispensa casaco.

Hoje vieste, e o dia pôs-se
soturno, de chumbo,
e chovia, fazendo-se tarde,
com gotículas na ramagem fria.

Não pode a palavra mitigar, nem o lenço devolver pureza.


(in 8 ícones, trad. Paulo da Costa Domingos, assírio & alvim, Lisboa, 1987)

Nenhum comentário:

Postar um comentário