domingo, 23 de outubro de 2011

e. e. cummings (3)

thing no is(of
all things which are
who)so alive
quite as one star

kneeling whom to
(which disappear
will in a now)
i say my here

...

coisa é nenhuma(de
todas as coisas que
são quem)tão bela
como uma só estrela

ajoelhado qual à
(que já vai embora
indo num aqui)
eu digo meu agora


(in poem(a)s, trad. Augusto de Campos, Editora Unicamp, 2011)

Nenhum comentário:

Postar um comentário