e. e. cummings (2)

silence

.is
a
looking

bird:the

turn
ing;edge,of
life

(inquiry before snow


silêncio
.é
um
pássaro

lhando:a

vir
ada;canto,da
vida

(inquérito antes da neve


(in O tigre de veludo, trad. Maurício Cardozo, Ed. UnB, 2007)