Emily Dickinson (9)

We lose – because we win –

Gamblers – recollecting which

Toss their dice again!

*

Um perde – o outro ganha –

Jogadores jogados –

Lançam de novo os dados!

(in Não sou ninguém - poemas, trad. Augusto de Campos, Ed. Unicamp, 2009)